Thursday, March 31, 2011

Intanku Kesepian - Explanation Part 2

Menanti hadirnya
Kasihmu sayang
Waiting (for) the presence
(Of) your love, (my) love


Referral Post click here


"Menanti" means "waiting". "hadirnya" means "the presence of". "kasihmu" is made up of two words: "kasih" and "mu". "kasih" is a noun that means "love". And "mu" is a polite form of saying "you" (singular).


"sayang" is a term of endearment, it is a noun which means "my love". The usage of this word is not limited to only couples. We can also refer to our kids as "sayang", which in this case would mean "dear".


Relating to the previous verses, it is probably trying to say "Hatiku menanti hadirnya kasihmu, sayang" meaning "My heart is waiting (for) the presence of your love, my love".


Photo credit to 7art

No comments:

Post a Comment