Cinta yang murni Sehangat mentari Membara hanyalah Untukmu | A love that's pure As hot as the sun Smoldering only For you |
Referral Post click here
"cinta" means "love". "yang" means "that". "murni" means "pure". So "Cinta yang murni" means "Love that pure". Well, that's not entirely correct, we have to plug an "is" in there, somewhere. "Love that (is) pure". Yup. That's better.
"hangat" means "hot". "sehangat" means "as hot as". "mentari" means "sun", though, in prose "matahari" is the word usually used to denote "sun".
"membara" is a verb meaning "smoldering". "hanya" means "only", whereas "lah" is an emphasis. "untuk" means "for". "mu" is another way of saying "awak" which is politer (I've never used the word "mu" in conversation, ever). So in essence the lyric is trying to say "Cintaku membara hanyalah untukmu" meaning "My love smolders only for you".
No comments:
Post a Comment